khorlo（コルロ）はチベット語で「輪」「回転」を意味し、仏教では法輪として真理や教えの循環、宇宙や生命の永続的なサイクルを象徴する言葉です。
Khorlo is a Tibetan word meaning “wheel” or “circle.” In Buddhism, it refers to the Dharma wheel, symbolizing the continuous cycle of teachings, existence, and the flow of life and the universe.
すべては巡り、
また、ここに還ってくる。
この場所は、
何かを伝えるためではなく、
ただ、在るための記録。
静けさの中で、
ただ、ここにいる。
思考の前にある感覚や、
言葉にならない断片を、
そのまま残していく。
意味を持たせすぎず、
形にしすぎず、
ただ、流れていくものとして。
A quiet record of being.
Enter the journal.
Everything moves in cycles,
and returns here again.
This place is not to convey something,
but simply a record of being.
In stillness,
just being here.
The sensations before thought,
fragments that cannot be put into words,
are left as they are.
Without giving them too much meaning,
without shaping them too much,
simply as something that flows.
A quiet record of being.
Enter the journal.